Found
Location
- Found location
- S:t Clemens kyrkoruin
- Parish
- Visby
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Gotlands museum
- Original coordinates
- 57.643138, 18.296152
- Parish code
- 0976 (Visby), 56 [objektid=10097600560001]
Classification
- Rune type
- återfyndet har runliknande tecken
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... stein(?). "Bótviðr lét gera ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... stæin(?). "Botviðr let gæra ...
Transliteration
...???????????[?????? ÷ ???????? ÷ tan botuiþr : lit : kiira : ...]
Translation (English)
... stone(?). Bótviðr had ... made ...
Translation (Swedish)
... sten(?). Botvid lät göra ...
Additional information
Inskrift enligt en äldre teckning som ej stämmer överens med samtida avbildning. Ett fragment återfunnet 1974.
References
- Fv 1975:166ff, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1975_166.pdf; S 202; $=Läst efter Klingwalls teckning (i manuset)
- Riksarkivet
