Found
Present
Texts
Transliteration
÷ guþ : firi:lati us : orar : sitir : su sedi : pet-r : mura:maisþiri :
Normalisation (Old Norse)
Guð fyriláti oss várar syndir, so sagði Pétr múrameistari.
Normalisation (Scandinavian)
Guð fyrilati oss varaR syndiR, so sagði Pet[a]r muramæstari.
Translation (English)
May God forgive us our sins, so said Pétar master-wallbuilder.
Translation (Swedish)
Gud förlåte oss våra synder, så sade Petar murarmästare.
Location
- Found location
- Langhammars
- Current location
- Fårö Church
- Parish
- Fårö sn
- District
- Rute ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.984899, 19.163263
- Current latitude and longitude
- 57.915781, 19.133050
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 15th century (possibly later)
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- S 4; Snædal 2002:178
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c5ade621-55be-43a9-b90e-740734b426e6