G 334

"Guð náði "Lafranzar sál ok "Nikulás, hans bróðursonr, lét mik gera. "Bótulfr, sem kirkju bygði, hann gerði mik. "Jésús "Kristus náði ôllum kristnum sálum, sem hér hvílask. Amen.

"Guð naði "LafranzaR sial ok "Nikulas, hans broðursunR, let mik gæra. "BotulfR, sum kirkiu bygði, hann gærði mik. "Iesus "Kristus naði allum kristnum sialum, sum hiar hvilas. Amen.

+ kuþ [: na]þ[i : lafran]z[ar : si]a[l ok : nikul]a[s : hans : b]ro[þ]urs[unr : lit : mik] : kira : botu[lfr : sum : kirkiu : burti : h]an : kirþi : mik : gesus : kristus : naþi : alum [kristnum : sialum : sum : hiar : huilas : amen]

May God be gracious to Lafranz' soul, and Nikulás, his brother's son, had me made. Bótulfr, who built the church, he made me. Jesus Christ be gracious to all the Christian souls which rest here. Amen.

Gud vare nådig mot Lafrans själ och Nikulas, hans brorson, lät göra mig. Botulv som byggde(?) kyrkan, han gjorde mig. Jesus Kristus vare nådig mot alla (kristna själar, som här vilar. Amen).