Location
- Found location
- Bunge kyrka
- Parish
- Bunge sn
- District
- Rute ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornkammaren, västra väggen norr om västporten.
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.853720, 19.023379
- Parish code
- 0903 (Bunge), 74:1 [objektid=10090300740001]
Classification
- Dating
- M trol. s 1500-t
- Year range
- 1566 – 1599
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrifter
Texts
§A Herra "Ólafr í "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Jóhan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann er góðr. Þat er satt. §E ... §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]
§A Herra "OlafR i "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Iohan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann eR goðr. Þet eR satt. §E ... §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]
§A her ulaf i rute {1[5]-3} ÷ þie ¶ (f) ¶ b(a) §B iuan : klukeri §C sante · lafr-ns §D guþ ÷ han ÷ ier ÷ goþer ÷ þet ÷ ier ÷ s[a]nt §E roihie §F hþk(o)(o)-rr(r)--...
§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... §B Jóhan the sexton. §C Saint Lafranz §D God is good. That is true. §E ... §F horn/thorn/corn
§A Herr Olav i Rute {1593(?)} ... §B Johan klockare. §C Sankt Lafrans §D Gud är god. Det är sant. §E ... §F Horn, korn, törne.
References
- F 25; Snædal 2002:182f; $=Lerche Nielsen 2019
- Riksarkivet