G 330 $

Lost?
No
Object
plaster inscriptions
Material
plaster, lime plaster
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Bunge kyrka
Parish
Bunge sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Current location
In the tower chamber, in the west wall S of the west doorway.
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.853720, 19.023379

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]

Normalisation (Scandinavian)

§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]

Transliteration

§A huoaie : nuoaie : (s)...--(i)e §B fuoaie : þuoaie : ruoaie : (k)uoai(e) : §C f- fiaou- -rkhnir ruo-i(e) kuo(i)(e) §D fuþorkhniastbtmR ??? §E -ri- §F hkroþu... §G hþ-oo(o)rrrnn-

Translation (English)

§A ... §B ... §C ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <fuþorkh> §G horn/thorn/corn

Translation (Swedish)

§A ... §B ... §C ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F Horn, korn, törne. §G Horn, korn, törne.

Additional information

8 cm vänster om runa 1 i §E finns ett tecken som har form av h. §B bör läsas före och tillsammans med §A. §C består av kopior av inskrifterna §B-A och §D. §D Gyllentalsserien i runor. §E osäker som runinskrift. §F baklänges [f]uþorkh §G samma typ av inskrift som G 329a, G 329e, G 331f och G 332c.

References

Images

  • Image of G 330 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/971928c4-29a4-4bdb-b394-588b617cb6c9