G 330 $

Found
Bunge kyrka
Current
I tornkammaren, västra väggen, S om västporten.
Dating
M
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Bunge kyrka
Parish
Bunge sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Current location
I tornkammaren, västra väggen, S om västporten.
Original site
ja
Original coordinates
57.853720, 19.023379
Parish code
0903 (Bunge), 74:1 [objektid=10090300740001]

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrifter

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]

Normalisation (Scandinavian)

§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]

Transliteration

§A huoaie : nuoaie : (s)...--(i)e §B fuoaie : þuoaie : ruoaie : (k)uoai(e) : §C f- fiaou- -rkhnir ruo-i(e) kuo(i)(e) §D fuþorkhniastbtmR ??? §E -ri- §F hkroþu... §G hþ-oo(o)rrrnn-

Translation (English)

§A ... §B ... §C ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F <fuþorkh> §G horn/thorn/corn

Translation (Swedish)

§A ... §B ... §C ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F Horn, korn, törne. §G Horn, korn, törne.

Additional information

8 cm vänster om runa 1 i §E finns ett tecken som har form av h. §B bör läsas före och tillsammans med §A. §C består av kopior av inskrifterna §B-A och §D. §D Gyllentalsserien i runor. §E osäker som runinskrift. §F baklänges [f]uþorkh §G samma typ av inskrift som G 329a, G 329e, G 331f och G 332c.

References

Images