G 325

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V 1000-t
Found Present

Location

Found location
Valla
Parish
Rute sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Current location
Bunge hembygdsmuseum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.799088, 18.944753
Current latitude and longitude
57.852984, 19.028656

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróðlau[g] [l]ét reisa ... [e]ptir "Friðbjôrn, son si[nn].

Normalisation (Scandinavian)

"Roðlau[g] [l]et ræisa ... [æ]ftiR "Friðbiorn, sun si[nn].

Transliteration

× rolau... : -et : reisa : ... ...btir : friþ:beon : sun si- ...

Translation (English)

Hróðlaug had ... raised in memory of Friðbjôrn, her son.

Translation (Swedish)

Rolög lät resa [denna sten] efter Fridbjörn, sin son.

References