G 325

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Viking age 11th century
Found Present

Location

Found location
Valla
Parish
Rute sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Current location
Bunge hembygdsmuseum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.799088, 18.944753
Current latitude and longitude
57.852984, 19.028656

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróðlau[g] [l]ét reisa ... [e]ptir "Friðbjôrn, son si[nn].

Normalisation (Scandinavian)

"Roðlau[g] [l]et ræisa ... [æ]ftiR "Friðbiorn, sun si[nn].

Transliteration

× rolau... : -et : reisa : ... ...btir : friþ:beon : sun si- ...

Translation (English)

Hróðlaug had ... raised in memory of Friðbjôrn, her son.

Translation (Swedish)

Rolög lät resa [denna sten] efter Fridbjörn, sin son.

References