G 318 †

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[...beiar : þaim : skal : sehias : sial:(m)(e)sa : huert : ar ...]

Normalisation (Old Norse)

... þeim skal segjas sálarmessa hvert ár ...

Normalisation (Scandinavian)

... þæim skal sægias sialarmæssa hvært ar ...

Translation (English)

... to them the soul's mass shall be said every year ...

Translation (Swedish)

... för dem skall sägas själamässa varje år ...

Location

Found location
Fleringe kyrka
Parish
Fleringe sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.869666, 18.876984

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 14th century

References