Found
Location
- Found location
- Fleringe kyrka
- Parish
- Fleringe sn
- District
- Rute ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.869666, 18.876984
- Parish code
- 0916 (Fleringe)
Classification
- Dating
- M 1300-t
- Year range
- 1300 – 1399
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... þeim skal segjas sálarmessa hvert ár ...
Normalisation (Scandinavian)
... þæim skal sægias sialarmæssa hvært ar ...
Transliteration
[...beiar : þaim : skal : sehias : sial:(m)(e)sa : huert : ar ...]
Translation (English)
... to them the soul's mass shall be said every year ...
Translation (Swedish)
... för dem skall sägas själamässa varje år ...
References
- S 8; Snædal 2002:156f
- Riksarkivet