Found
Location
- Found location
- Halls kyrka
- Parish
- Halls sn
- District
- Forsa ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.892095, 18.715931
- Parish code
- 0929 (Hall)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Nikulásar ... fyrir hans sál ... ... ... hústrún(?) ok hans synir ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"NikulasaR ... fyriR hans sial ... ... ... hustrun(?) ok hans syniR ... ... ...
Transliteration
[÷ nikulasa : iakn : firi : has sial : alta : oltkaþa ian hustryn ok : has synyr : aþla uiur : raibsui]
Translation (English)
Nikulás ... for his soul ... wife(?) and his sons ...
Translation (Swedish)
Nikulas’... för hans själ ... hustrun och hans söner ...
References
- S 15
- Riksarkivet