Found
Location
- Found location
- Halls kyrka
- Parish
- Halls sn
- District
- Forsa ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I korgolvet söder om altaret.
- Original coordinates
- 57.892095, 18.715931
- Parish code
- 0929 (Hall)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... fyrir "J[ak]obs(?) ... ... ok hans hús[f]r[e]yju sál ...
Normalisation (Scandinavian)
... fyriR "I[ak]obs(?) ... ... ok hans hus[f]r[ø]yiu s[i]al ...
Transliteration
--...-- : firi : i-...ubz : -... : ...k-r-... : ok : hanz : hus-r-yu : s-al : b(a)t--
Translation (English)
... for Jakobr's(?) ... and his housewife's souls ...
Translation (Swedish)
... för Jakobs(?) ... och hans hustrus(?) själ ...
References
- F 95
- Riksarkivet