G 31 $

Lost?
No
Object
plaster inscriptions
Material
plaster, lime plaster
Found

Texts

Transliteration

§A ihesus : na(s)arenus ¶ iacobus ¶ lu (l)aurencius ¶ m(u)ttonmu- §B olauir §C þauþi : i braiþu^ki(u)(m)

Normalisation (Old Norse)

§A Jesus nasarenus Jacobus ... Laurentius ... §B Ólafr §C Þjóði í Breíðukvíum/Bredkvie.

Normalisation (Scandinavian)

§A Iesus nasarenus Iacobus ... Laurentius ... §B OlafR §C Þiuði i Bræiðukvium/Bredkvie.

Translation (English)

§A Jesus of Nazareth, Jacob ... Laurentius ... §B Ólafr §C Þjóði in Breíðukvíum/Bredkvie.

Translation (Swedish)

§A Jesus nasarenus. Jacobus. ... Laurentius ... §B Olav. §C Tjaude i Bredkvide.

Location

Found location
Fide kyrka
Current location
In the chancel.
Parish
Fide sn
District
Grötlinge ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
57.073741, 18.316407

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 15th century (C)

References