Found
Texts
Transliteration
leiknar × raist[i × stain × ok × bro × g]ierþi × [-b]tir × leik(u) × faþur × siin × ok × yb[t]ir × linkorm × broþur × siin × ok × ybtir × botu... ...- × siin ...
Normalisation (Old Norse)
Leiknarr reisti stein ok brú gerði [e]ptir Leiku(?). fôður sinn, ok eptir Lingorm, bróður sinn, ok eptir Bót... ... sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
Læiknarr ræisti stæin ok bro gærði [æ]ftiR Læiku(?), faður sinn, ok æftiR Lingorm, broður sinn, ok æftiR Bot... ... sinn ...
Translation (English)
Leiknarr raised the stone and made the bridge in memory of Leiku(?), his father, and in memory of Lingormr, his brother, and in memory of Bót-..., his ...
Translation (Swedish)
Leiknar reste stenen och gjorde bro efter Leika(?), sin fader, och efter Lingorm, sin broder, och efter Bot-..., sin ...
Location
- Found location
- Hangvars kyrka
- Current location
- Gotlands museum (C183)
- Parish
- Hangvars sn
- District
- Forsa ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.839101, 18.687566
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age no later than mid-12th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4222a623-a60e-450f-a831-92f08b6b915e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/597af74b-60c3-4164-8dd0-1b39e5f50e4e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f1acf1f-270a-476e-b20d-afcb43b77d7b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eeb9fc1e-66a5-4aa7-aa2f-06f02b6435f7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f20406c6-6c0c-4d32-ae34-f65e5081ea7e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f560ac09-7a8c-4046-ae81-0d122320b432