G 306

"Gagnviðr ok "Bótviðr [í] "Kassla/"Kassle ok þeir létu hôggva einn stein ok yfir sinn fôður, "Bótgeir heitinn. "Guð allsvôldugr hafi þína sál. Ok þá var l o[k](?) prímstafr ok fir sunnudagr ok en hann dó.

"Gagnviðr ok "Botviðr [i] "Kassla/"Kassle ok þæiR let haggva æin stæin ok yfiR sinn faður, "BotgæiR hæitin. "Guð allsvaldugR hafi þina sial. Ok þa vaR l o[k](?) primstafR ok fir sunnudagR ok en hann do.

[× gan]uiþr : o^k · botuiþr · [kaslla · o^k · þair] letu · haga · an stain · o^k · yfr · sin faþur · butair · aitin · guþ · alssualtuhr · hafi · þina · sial · o^k þa uar · l · o... pirimst^efr o^k fir sunutahr · o^k en ha do

Gagnviðr and Bótviðr in Kassla/Kassle, and they had a stone cut over their father, he was called Bótgeirr. May all-powerful God have (= take) their souls. And then L and(?) (was) the prime-stave and Fir (= F-rune?) the Sunday(-stave) when he died.

Ganvid och Botvid (i) Kassla och de lät hugga en sten och över sin fader, ’salig’ Botair. Den allsmäktige Gud må hava din själ. Och då var <l> och(?)... primstav och fir söndags(runa) och när han dog.