G 299 †

Also known as: L 1710

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[biþn : firi : botuiu : sum ------ : botuiþa : bora : iskaboi]

Normalisation (Old Norse)

Biðið fyrir Bótvéu sum ... Bótviðar borna(?) <iskaboi>.

Normalisation (Scandinavian)

Biðin fyriR Botviu sum ... BotviðaR borna(?) <iskaboi>.

Translation (English)

Pray for Bótvé's, who ... child(?) of Bótviðr ...

Translation (Swedish)

Bedjen för Botvi som ... Botvids dotter(?) i <skaboi>.

Location

Found location
Lärbro kyrka
Parish
Lärbro sn
District
Forsa ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.787166, 18.793870

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 14th century

References