G 299

Also known as: L 1710

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Dating
Middle ages 14th century
Found

Location

Found location
Lärbro kyrka
Parish
Lärbro sn
District
Forsa ting
Municipality
Gotland

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.787166, 18.793870

Texts

Normalisation (Old Norse)

Biðið fyrir "Bótvéu sum ... "Bótviðar borna(?) <iskaboi>.

Normalisation (Scandinavian)

Biðin fyriR "Botviu sum ... "BotviðaR borna(?) <iskaboi>.

Transliteration

[biþn : firi : botuiu : sum ------ : botuiþa : bora : iskaboi]

Translation (English)

Pray for Bótvé's, who ... child(?) of Bótviðr ...

Translation (Swedish)

Bedjen för Botvi som ... Botvids dotter(?) i <skaboi>.

References