Found
Location
- Found location
- Lärbro kyrka
- Parish
- Lärbro sn
- District
- Forsa ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.787166, 18.793870
- Parish code
- 0951 (Lärbro)
Classification
- Dating
- M 1300-t
- Year range
- 1300 – 1399
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Biðið fyrir "Bótvéu sum ... "Bótviðar borna(?) <iskaboi>.
Normalisation (Scandinavian)
Biðin fyriR "Botviu sum ... "BotviðaR borna(?) <iskaboi>.
Transliteration
[biþn : firi : botuiu : sum ------ : botuiþa : bora : iskaboi]
Translation (English)
Pray for Bótvé's, who ... child(?) of Bótviðr ...
Translation (Swedish)
Bedjen för Botvi som ... Botvids dotter(?) i <skaboi>.
References
- S 27; Snædal 2002:155
- Riksarkivet