G 295

Also known as: L 1709

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone, limestone
Dating
Middle ages 14th century
Found

Location

Found location
Lärbro kyrka
Parish
Lärbro sn
District
Forsa ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C7)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.787166, 18.793870

Texts

Normalisation (Old Norse)

Biðið góðs fyrir "Bótheiðar sál af "Bjergi/"Bjärs, sum hér hvílisk.

Normalisation (Scandinavian)

Biðin goðs fyriR "BotheiðaR sial af "Biergi/"Bjärs, sum hiar hvilis.

Transliteration

+ biþin · koz · fyri · b[uta]iþa · sia(l) · af bierhi · sum · hier huilis

Translation (English)

Pray well for Bótheið's soul of Bierg, who rests here.

Translation (Swedish)

Bedjen väl för Butaids själ från Bjärs, som vilar här.

References