G 295

Also known as: L 1709

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone, kalksten
Dating
M 1300-t
Found

Location

Found location
Lärbro kyrka
Parish
Lärbro sn
District
Forsa ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C7)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.787166, 18.793870

Texts

Normalisation (Old Norse)

Biðið góðs fyrir "Bótheiðar sál af "Bjergi/"Bjärs, sum hér hvílisk.

Normalisation (Scandinavian)

Biðin goðs fyriR "BotheiðaR sial af "Biergi/"Bjärs, sum hiar hvilis.

Transliteration

+ biþin · koz · fyri · b[uta]iþa · sia(l) · af bierhi · sum · hier huilis

Translation (English)

Pray well for Bótheið's soul of Bierg, who rests here.

Translation (Swedish)

Bedjen väl för Butaids själ från Bjärs, som vilar här.

References