G 290

÷ b[u]þi : huili[s] : [-ir] · ga^na dotiR · a hamb[ri ·] biþin : [firi ·] --...---- [mini...s] þe[t et · ha^n ur · þ]et [s]u[m] i[R] · ir- ...u [-^k] iR ua^rþ-n þe[t] ...m h[a^n i]r -u ·

Bôðvé(?) hvílisk [h]ér, Ganna dóttir á Hambri/Hammars. Biðið fyrir ... Minnizk þet at hon var þat sem ér er[u] [n]ú [o]k ér verð[i]ð þet [se]m hon er [n]ú.

Byðvi(?) hvilis [h]iar, Ganna dottiR a Hambri/Hammars. Biðin fyriR ... Minni[n]s þet at hon vaR þet sum iR eR[u] [n]u [o]k iR verð[i]n þet [su]m hon eR [n]u.

Bôðvé(?) rests here, daughter of Ganni of Hambrir/Hammars. Pray for ... Remember that she was as you are now and you will be as she is now.

<buþi> vilar här, dottern till Ganne på Hammars. Bedjen för hennes själ(?). Minnens att hon var det som ni äro nu(?) och ni bliva det som hon är nu!