Found
Location
- Found location
- Fide kyrka
- Parish
- Fide sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.073744, 18.316275
- Parish code
- 0915 (Fide)
Classification
- Dating
- M 1300-t
- Year range
- 1300 – 1399
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Þenna stein lét gera "Karin, "Sigtryggs, yfir "Bótheiðu, sína dóttur.
Normalisation (Scandinavian)
Þessan stæin let gæra "Karin, "Sigtryggs, yfiR "Bothæiðu, sina dottur.
Transliteration
[÷ þessan : stain : lit : kiera : rarin : si:trigs : buir : butaþu : sina : totur :]
Translation (English)
Karin, Sigtryggr's (wife?) had this stone made over Bótheiðr, her daughter.
Translation (Swedish)
Denna sten lät Karin Sigtryggs dotter göra över Botaid, sin dotter.