Found
Texts
Transliteration
(h)(e)(h)laikr : kiarþ:i stan (þ)ani [: ...(r)(i)(n) :] ok : auþulfr :: þaiR litu : g[i(a)^(r)... ...]
Normalisation (Old Norse)
Hegleikr gerði stein þenna. [Kat]rín(?) ok Auðulfr þeir létu ger[a] ...
Normalisation (Scandinavian)
HæglæikR gærði stæin þenni. [Kat]rin(?) ok AuðulfR þæiR letu gær[a] ...
Translation (English)
Hegleikr made this stone. Katrín(?) and Auðulfr, they had (it) made ...
Translation (Swedish)
Häglaik gjorde denna sten ... Katrin(?) och Audulv de lät göra ...
Location
- Found location
- Fide kyrka
- Parish
- Fide sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.073741, 18.316407
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- S:t Georgskors
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages no later than mid-14th century
References
- $=Snædal 2002:134f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation