G 27 $

Found
Öja kyrka
Current
Under tak utanför kyrkogårdsmuren.
Dating
M s 1200-t - b 1300-t
Material
stone, kalksten
Found

Location

Found location
Öja kyrka
Parish
Öja sn
District
Hoburgs ting
Municipality
Gotland
Current location
Under tak utanför kyrkogårdsmuren.
Original coordinates
57.035098, 18.300519
Parish code
0982 (Öja), 32:2 [objektid=10098200320002]

Classification

Dating
M s 1200-t - b 1300-t
Year range
1266 – 1333
Material type
stone
Material
kalksten
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ok "P[ét]ar(?) gerðu mik.

Normalisation (Scandinavian)

... ok "P[et]ar(?) gærðu mik

Transliteration

...al--...ri... ok b--a^r kiarþu mik

Translation (English)

... and Pétar(?) made me.

Translation (Swedish)

... och ... gjorde mig.

References

Images