Texts
÷ biþin : furi : ola^fs : sia^l : iuha^s : a^rfi : e : etligi : sum : hir : legr : hans : ankia : bo[t]ia^uþ : but^kar...s : bo^rn- : e : oit-hium : l-t^r : stainin : hka : þina
Biðið fyrir Ólafs sál, Jóhans arfi í Ýtlingi/Ytlings, sem hér liggr. Hans ekkja Bótþjóð, Bótgeirs(?) born[a] í Úteyjum/Utoje, l[æ]tr steininn hôggva þenna.
Biðin fyriR Olafs sial, Iohans arfi i Ytlingi/Ytlings, sum her liggR. Hans ænkia Botþjuð, BotgæiRs(?) born[a] i Utøyum/Utoje, l[a]tr stæininn haggva þenna.
Pray for Ólafr's soul, Jóhan's heir in Ýtlingi/Ytlings, who lies here. His widow Bótþjóð, Bótgeirr's daughter in Úteyjum/Utoje, has this stone cut.
Bedjen för Olavs själ, Juhans arvinge i Ytlings, som här ligger. Hans änka, Botiaud, Butgairs(?) dotter i Utoje(?), låter hugga denna sten.
Location
- Found location
- Bro kyrka
- Current location
- Fastened to the exterior of the north church wall.
- Parish
- Bro sn
- District
- Bro ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.670078, 18.474913
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages early 15th century
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- S 46; Snædal 2002:172f
- Liljegren, page 217
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3c7a40dd-fdd1-415a-911c-fd4e732071ff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/69ae78cd-91ce-49cb-9390-1239bfac7bb7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c44608bd-aaf2-40e1-bbb8-14451ecc2fae
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0ef5c548-699d-4cd2-b77d-988ba4b15d17
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0ef5c548-699d-4cd2-b77d-988ba4b15d17
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8f3ea18-6fe7-49e7-9239-be62d520060c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e173a759-c322-45cc-aaa0-7a18142caea7
-
Wikimedia Commons; artist: Jürgen Howaldt; license: CC BY-SA 2.0 de
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bildstein-Bro_kyrka_02.jpg
