Found
Texts
Transliteration
§A + tak ' hiR krist · (e)yratr · hafir · kart ' klukhera · sun ' amen §B letabuintus
Normalisation (Old Norse)
§A Þôkk(?), herra(?) Kristr. Eyrhvatr(?) hefr gert, klokkara sonr. Amen. §B Laetabundus.
Normalisation (Scandinavian)
§A Þakk(?), herra(?) Kristr. Øyrhvatr(?) hafiR gært, klokkara sunn. Amen. §B Laetabundus.
Translation (English)
§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the sexton. Amen. §B Jubilant.
Translation (Swedish)
Tack Herre(?) Kristus. Eyrvat(?) har gjort (föremålet), klockarens son. Amen. Lætabundus.
Location
- Found location
- Skolhustomten
- Current location
- SHM (7813)
- Parish
- Lokrume sn
- District
- Bro ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.686968, 18.540010
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 13th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/40b13926-dd00-4de5-a28f-86bb88eba71c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/99b0062f-50e8-4ad1-94e0-e4aa23239efe
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0f66fdd-66c1-496e-b6c5-3d24f489443c