Found
Texts
Transliteration
¬
Normalisation (Old Norse)
¬
Normalisation (Scandinavian)
¬
Translation (English)
¬
Translation (Swedish)
... byggdes detta kyrktak, av goda ärliga män. Byggmästaren var en god och förståndig man, Olof Jakobsen i Lilla Haltarve var hans rätta namn. Kyrkovärdar var Jakob Larsen i Tomase och Jakob Olofsen i Nyplings, de nyssnämnde(?).
Location
- Found location
- Lokrume kyrka
- Current location
- SHM, now missing.
- Parish
- Lokrume sn
- District
- Bro ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.687807, 18.539033
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Post-medieval 18th century(?)
Additional information
Inskriften tolkas av Noréen (se SRI): ... byggdes detta kyrktak, av goda ärliga män. Byggmästaren var en god och förståndig man, Olof Jakobsen i Lilla Haltarve var hans rätta namn. Kyrkovärdar var Jakob Larsen i Tomase och Jakob Olofsen i Nyplings, de nyssnämnde(?).