G 247 $

Lost?
No
Object
ashlar block
Material
stone, limestone
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Hejnums kyrka
Parish
Hejnums sn
District
Bäls ting
Municipality
Gotland
Current location
In the tower's outer wall.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.680151, 18.631934

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Heimaldr §B "Heimaldr(?) §C "Bótvíðr §D "Heimaldr á §E "Heimaldr(?) §F "Heimaldr(?)

Normalisation (Scandinavian)

§A "Hæimaldr §B "Hæimaldr(?) §C "Botviðr §D "Hæimaldr a §E "Hæimaldr(?) §F "Hæimaldr(?)

Transliteration

§A haimaltr §B hai §C botuiþr §D haimaltr : a §E haim §F hnim

Translation (English)

§A Heimaldr §B Heimaldr(?) §C Bótvíðr §D Heimaldr owns §E Heimaldr(?) §F Heimaldr(?)

Translation (Swedish)

§A Haimald. §B Haimald(?). §C Botvid. §D Haimald äger §E Haimald(?). §F Haimald.

Additional information

Totalt finns ett tjugotal stenhuggarinskrifter, t.ex. flera hai och några haim.

References

Images

  • Image of G 247 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f08545c-dca8-4d9a-b923-f050154d5478
  • Image of G 247 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/62f4fee7-8007-405a-a61e-7fecff80af40
  • Image of G 247 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/79c4d568-a5ed-48a2-b684-ca46d2e963b6