Found
Location
- Found location
- Hejnums kyrka
- Parish
- Hejnums sn
- District
- Bäls ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornets yttermur.
- Original coordinates
- 57.680151, 18.631934
- Parish code
- 0936 (Hejnum)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- kvadersten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Heimaldr §B "Heimaldr(?) §C "Bótvíðr §D "Heimaldr á §E "Heimaldr(?) §F "Heimaldr(?)
Normalisation (Scandinavian)
§A "Hæimaldr §B "Hæimaldr(?) §C "Botviðr §D "Hæimaldr a §E "Hæimaldr(?) §F "Hæimaldr(?)
Transliteration
§A haimaltr §B hai §C botuiþr §D haimaltr : a §E haim §F hnim
Translation (English)
§A Heimaldr §B Heimaldr(?) §C Bótvíðr §D Heimaldr owns §E Heimaldr(?) §F Heimaldr(?)
Translation (Swedish)
§A Haimald. §B Haimald(?). §C Botvid. §D Haimald äger §E Haimald(?). §F Haimald.
Additional information
Totalt finns ett tjugotal stenhuggarinskrifter, t.ex. flera hai och några haim.
References
- F 113; $=Källström 2013b
- Riksarkivet