G 225

Lost?
No
Object
spjutspets
Material
metal, järn
Dating
V 900-1000 (Imer 2007)
Found

Location

Found location
Svenskens
Parish
Endre sn
District
Endre ting
Municipality
Gotland
Current location
SHM (15928)

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.601787, 18.415639

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hrani á þenna vigr. "Bótfúss faði.

Normalisation (Scandinavian)

"Rani a þenna vigr. "Botfuss faði.

Transliteration

rani : ao þn uikur ¶ butfus ÷ fai[i]

Translation (English)

Hrani owns this spear. Bótfúss coloured.

Translation (Swedish)

Rane äger detta spjut. Botfus ristade.

Additional information

Fyndplatsen kan vara Vede i Follingbo sn.

References

Images

  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/08CAE26B-9097-4BED-A9C9-93009F73836C
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/1e04d35c-3de3-4d1d-a17d-66d90e4a8c39
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/38A66B52-C33B-4CF4-8225-6A6E9D680320
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/4316D5FA-A828-46F5-897B-A6F18168D2E1
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/5A7F2782-DEB7-4D8A-ADB9-87247588DF92
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/6FB699F5-7E23-4F3A-B958-05EB26C6E17A
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/7BC573C0-B8D9-46E1-8098-05E41831D01C
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/82B0D343-05DE-4709-8A56-569DC07D8B94
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/894DDFE3-F10B-4A18-B4AF-B73D22CDE60B
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/A6582936-77FF-4EA9-89B8-8CE8C4D1F3FB
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/B82D2EB2-EF1F-4406-9A65-83EF7ABFCBA7
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/C39F4AC3-A7B8-46E0-B301-F07CF3F74E1E
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/D329BCF1-3699-4CF0-B985-6FA6ECE09556
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/D77BC74B-04D1-4235-8BD4-8711902EDF20
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/DC2C7676-82E8-4A42-9A5E-E63422239A30
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/DD7F26B7-858A-417F-90B6-352C109A49A8
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/c2e80f39-4854-4922-9968-61736dcb4094
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/c8352af5-c94e-40a6-b3fb-c604dab8b649
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d3a0b8c-1ec1-4d3e-a839-6a1c61292d0a
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4fefee5-cee6-4744-b685-c1e4d2707181
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c5cff9f9-12e6-4bfb-a0e8-c2be58eaccf1
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d766255e-0110-4adf-b6b8-e019d14f9ac6
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/db939f6e-0aa6-4a84-855e-0735d0afd960