G 225

Lost?
No
Object
spearhead
Material
metal, iron
Dating
Viking age 900–1000 (Imer 2007)
Found

Location

Found location
Svenskens
Parish
Endre sn
District
Endre ting
Municipality
Gotland
Current location
SHM (15928)

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.601787, 18.415639

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hrani á þenna vigr. "Bótfúss faði.

Normalisation (Scandinavian)

"Rani a þenna vigr. "Botfuss faði.

Transliteration

rani : ao þn uikur ¶ butfus ÷ fai[i]

Translation (English)

Hrani owns this spear. Bótfúss coloured.

Translation (Swedish)

Rane äger detta spjut. Botfus ristade.

Additional information

Fyndplatsen kan vara Vede i Follingbo sn.

References

Images

  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/08CAE26B-9097-4BED-A9C9-93009F73836C
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/1e04d35c-3de3-4d1d-a17d-66d90e4a8c39
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/38A66B52-C33B-4CF4-8225-6A6E9D680320
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/4316D5FA-A828-46F5-897B-A6F18168D2E1
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/5A7F2782-DEB7-4D8A-ADB9-87247588DF92
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/6FB699F5-7E23-4F3A-B958-05EB26C6E17A
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/7BC573C0-B8D9-46E1-8098-05E41831D01C
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/82B0D343-05DE-4709-8A56-569DC07D8B94
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/894DDFE3-F10B-4A18-B4AF-B73D22CDE60B
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/A6582936-77FF-4EA9-89B8-8CE8C4D1F3FB
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/B82D2EB2-EF1F-4406-9A65-83EF7ABFCBA7
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/C39F4AC3-A7B8-46E0-B301-F07CF3F74E1E
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/D329BCF1-3699-4CF0-B985-6FA6ECE09556
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/D77BC74B-04D1-4235-8BD4-8711902EDF20
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/DC2C7676-82E8-4A42-9A5E-E63422239A30
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/DD7F26B7-858A-417F-90B6-352C109A49A8
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/c2e80f39-4854-4922-9968-61736dcb4094
  • Image of G 225 source: https://samlingar.shm.se/media/c8352af5-c94e-40a6-b3fb-c604dab8b649
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d3a0b8c-1ec1-4d3e-a839-6a1c61292d0a
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4fefee5-cee6-4744-b685-c1e4d2707181
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c5cff9f9-12e6-4bfb-a0e8-c2be58eaccf1
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d766255e-0110-4adf-b6b8-e019d14f9ac6
  • Image of G 225 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/db939f6e-0aa6-4a84-855e-0735d0afd960