G 220 $

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, limestone
Dating
Viking age late 11th century
Found

Location

Found location
Hallfrede
Parish
Follingbo sn
District
Dede ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C8161)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.573373, 18.406114

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "[O]ddgeir/"[Bó]tgeir. Er dó í "Holmga[rði] ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... "[U]ddgæiR/"[Bo]tgæiR. ER do i "Holmga[rði] ... ...

Transliteration

... ...tkaiR : aR : to i : hulmka-... ...iþ(i) : -...

Translation (English)

... Oddgeirr/Bótgeirr. He died in Holmgarðir ...

Translation (Swedish)

... [efter]Uddgair/Botgair. Han dog i Holmgård ...

References