G 216 $

Lost?
No
Object
whetstone
Material
stone, sandstone
Dating
Viking age 1050–1100
Found

Location

Found location
Timans
Parish
Roma sn
District
Dede ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C9181)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.541740, 18.431474

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ormika, "Ulfhva[t]r(?), "Grikkjar, "Jórsalir, "Ísland, "Serkland.

Normalisation (Scandinavian)

"Ormika, "Ulfhva[t]r(?), "GrikkiaR, "IorsaliR, "Island, "Særkland.

Transliteration

: ormiga : ulfua-r : krikiaR : iaursaliR (:) islat : serklat

Translation (English)

Ormika, Ulfhvatr(?), Greece, Jerusalem, Iceland, Serkland.

Translation (Swedish)

Ormika, Ulvvat(?). Grekland, Jerusalem, Island, Särkland.

References

Images

  • Image of G 216 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/17ce449c-2fb3-4120-85f0-1c210326f1b1
  • Image of G 216 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba437e94-c611-4905-807d-888b80d47a26