Found
Location
- Found location
- Roma kyrka
- Parish
- Roma sn
- District
- Dede ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- SHM (20732)
- Original coordinates
- 57.528444, 18.441857
- Parish code
- 0958 (Roma)
Classification
- Dating
- M m 1100-t
- Year range
- 1133 – 1166
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- kistformad gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Heilvé lét gera stein ok "Bótulfr eptir "Ólaf ok "Bo[tti], sonu sína.
Normalisation (Scandinavian)
"Hæilvi let gæra stæin ok "BotulfR æftiR "Olaf ok "Bo[tti], syni sina.
Transliteration
hailui : lit : giera : stain : ok : botulfr : yftiR : olaf : ok : bo-... (s)(y)ni : sina
Translation (English)
Heilvé had the stone made, and Bótulfr, in memory of Ólafr and Bottir, their sons.
Translation (Swedish)
Hailvi lät göra stenen, och Botulv, efter Olav och Botte, sina söner.
