G 210

Also known as: L 1749

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone, limestone
Dating
Middle ages 14th century
Found

Location

Found location
Västerhejde kyrka
Parish
Västerhejde sn
District
Stenkumla ting
Municipality
Gotland
Current location
In the churchyard beside the west churchyard wall.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.580666, 18.248252

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér liggr "Geirvaldr í "Bergi/"Bjärs ok hans húsfreyja.

Normalisation (Scandinavian)

Hiar liggR "GæiRvaldr i "Bergi/"Bjärs ok hans husfrøyia.

Transliteration

+ hier : likr : kairualtr : i berhi : ok : hans : hus:froya

Translation (English)

Here lies Geirvaldr in Bergi/Bjärs and his housewife.

Translation (Swedish)

Här ligger Gairvald i Bjärs och hans hustru.

References