Found
Location
- Found location
- Västerhejde kyrka
- Parish
- Västerhejde sn
- District
- Stenkumla ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- På kyrkogården vid västra kyrkogårdsmuren.
- Original coordinates
- 57.580666, 18.248252
- Parish code
- 0980 (Västerhejde), 97:1 [objektid=10098000970001]
Classification
- Dating
- M 1300-t
- Year range
- 1300 – 1399
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hér liggr "Geirvaldr í "Bergi/"Bjärs ok hans húsfreyja.
Normalisation (Scandinavian)
Hiar liggR "GæiRvaldr i "Bergi/"Bjärs ok hans husfrøyia.
Transliteration
+ hier : likr : kairualtr : i berhi : ok : hans : hus:froya
Translation (English)
Here lies Geirvaldr in Bergi/Bjärs and his housewife.
Translation (Swedish)
Här ligger Gairvald i Bjärs och hans hustru.