Location
- Found location
- Stenkumla kyrka
- Parish
- Stenkumla sn
- District
- Stenkumla ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- In the tower room, behind the organ.
Classification
- Carver
- Same carver as G 207.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1(?); B1; C9; D2; E5-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.547686, 18.268398
Texts
"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnhva[t]r [þeir reis]tu stein þ[enna] ... "...[hv]at(?), fôður sinn. "Guð hjalpi sálu hans ok "Guðs móðir betr en vér biðja kunnim ... ...
"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnhva[t]r [þæiR ræis]tu stæin þ[enna] ... "...[hv]at(?), faður sinn. "Guð hialpi selu hans ok "Guðs moðiR bætr þæn viR biðia kunnin ... ...
[b]u[t]muntr : auk : butraifR : auk : kunua-(r) [: -]... ...tu : stain : þ... ... ...[at : faþur : si]n : kuþ : h(i)albi : (s)elu : hans : auk : kus : muþiR : (b)etr : þen : uiR : biþia : kunin · ¶ -(a)... ...(a)-(n) (:)
Bótmundr and Bótreifr and Gunnhvatr they raised this stone ... ...-hvatr(?), their father. May God and God's mother help his soul better than we could pray ...
Botmund och Botraiv och Gunnvar [de] reste denna sten [efter] ...-vat(?), sin fader. Gud hjälpe hans själ och Guds moder bättre än vi kunna bedja ...
References
- $=Källström 2014x
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 196
- Swedish Runic Bibliography