Location
- Found location
- Stenkumla kyrka
- Parish
- Stenkumla sn
- District
- Stenkumla ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornrummet, bakom orgeln.
Classification
- Carver
- Samma ristare som gjort G 208.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.547686, 18.268398
Texts
"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnhv[at]r þeir reistu stein ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann endaðisk at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...
"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnhv[at]r þæiR ræistu stæin ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann ændaðis at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...
butmuntr : auk : butraifR : auk : kunu[-r : þaiR : raistu : stain ...arþi : karþ] : auk : sunarla : sat : miþ : skinum : auk : han : entaþis : at : ulfshala : þa : [¶ han : hil(k)(i)...]
Bótmundr and Bótreifr and Gunnhvatr, they raised the stone ... farm and sat in the south with the skins (= traded fur). And he met his end at Ulfshala/Ulvshale ...
Botmund och Botraiv och Gunnvar, de reste stenen ... gård och söderut drev skinnhandel (eg. satt med skinn). Och han dog på Ulvshale ...
References
- $=Källström 2014x
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 195
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc32a4d7-fe7b-4eff-b023-e8bff3d1b112