Found
Location
- Found location
- Valls kyrka
- Parish
- Valls sn
- District
- Stenkumla ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- On the interior of the sacrament cupboard's door.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.520778, 18.345236
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ólafr í "<himunafi> hann gaf þet(?) e[pt]ir(?) sín bôrn "Bótvið ok "Bótheiðu ok(?) "Gagnvið ok "Hróðheiðu.
Normalisation (Scandinavian)
"OlafR i "<himunafi> hann gaf þet(?) æ[ft]iR(?) sin barn "Botvið ok "Bothæiðu ok(?) "Gagnvið ok "Hroðhæiðu.
Transliteration
+ ulafr : i : himunafi : han : kaf : hit : i-i : sin : ban : botuiþ : ok : bulaiþu : f : kanuiþ : ok : ruþaiþu
Translation (English)
Ólafr in <himunafi>, he gave this(?) in memory of his child Bótviðr and Bótheiðr and(?) Gagnviðr and Hróðheiðr.
Translation (Swedish)
Olav i <himunafi> han gav detta till minne av sina barn Botvid och Botaid och(?) Ganvid och Rodaid.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9d661fa1-2045-4b06-af32-5597af3a2af2