Found
Location
- Found location
- Tofta kyrka
- Parish
- Tofta sn
- District
- Banda ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- In the nave floor.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.521628, 18.168740
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... ... ... "Líknmun[d]ar ... "B[ót]mun[d]ar bón[da] ... ... ... [þ]á v[a]r ... ... su[nn]ud[agr] ok prí[m] ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... ... ... "Liknmun[d]aR ... "B[ot]mun[d]aR bon[da] ... ... ... [þ]a v[a]R ... ... su[nn]ud[agR] ok pri[m] ...
Transliteration
+ ku[þ]--(e)-ke-...--... : ... : ---...u...-... ...- : likmun-ar : - : b--mu[n]-[ar] : bon-... ...------ka...- --... ...----r : -a u...r : - : ... : (s)u-ud...- : o^k : pri- ...
Translation (English)
... Líknmundr ... Bótmundr's husbandman ... Then ... was the Sunday[-stave] and the prime-stave ...
Translation (Swedish)
... Likmunds och Botmunds ... make ... Då var ... söndag(sruna) och ... prim(runa) ...
Additional information
Även majuskler.