Found
Texts
Transliteration
÷ þi-þ-u... : -... ...aim : sum : biþ...a : f(u)ri : ua^ri : sia^l : nikula^sa^r o^k kairuia^r : minin(s)
Normalisation (Old Norse)
Þj[ó]ð[m]u[ndr] ... [þ]eim sem bið[j]a fyrir vári sál, Nikulásar ok Geirvéar. Minnizk.
Normalisation (Scandinavian)
Þi[u]ð[m]u[ndr] ... [þ]æim sum bið[i]a fyriR vari sial, NikulasaR ok GæiRviaR. Minnins.
Translation (English)
Þjóðmundr ... those who pray for our souls, Nikulás and Geirvé. Remember.
Translation (Swedish)
Tjaudmund ... dem som bedja för vår(a) själ(ar), Nikulas' och Gairvis. Tänken på (oss).
Location
- Found location
- Sanda kyrka
- Current location
- SHM (13127:4)
- Parish
- Sanda sn
- District
- Banda ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.429298, 18.223236
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 14th century