Found
Texts
Transliteration
+ hust^ru ga^rt^rt^ud e(t)-...-... : bo^ren : i : melno : ha^n : lit : ha^ga : t(i)-sa stain : yvir : sen : bo^nða :
Normalisation (Old Norse)
Hústrú "Gertruð ... borin í "Mylnu/"Mölner, hon lét hôggva þe[nn]a stein yfir sinn bónda.
Normalisation (Scandinavian)
Hustru "Gertruð ... borin i "Mylnu/"Mölner, hon let haggva þe[s]sa stæin yfiR sinn bonda.
Translation (English)
The wife Gertruð ... born in Myln/Mölner, she had this stone cut over her husbandman.
Translation (Swedish)
Hustru Gertrud ... född i Mölner, hon lät hugga denna sten över sin make.
Location
- Found location
- Väte kyrka
- Current location
- In the chancel floor.
- Parish
- Väte sn
- District
- Hejde ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.449046, 18.364055
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages no earlier than ca 1400
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2978d573-bbbe-48fb-942e-27cccb27bf3f