Found
Texts
Transliteration
...iþr : botulfs : moþir : af uestr:huetium : ok ÷ botaiþr : hanz : husfroia : mundualz : systir : a^f rigaim : huer sum : þita -...
Normalisation (Old Norse)
... Bótulfs móðir af Vestrhvetjum/Västerväte ok Bótheiðr, hans húsfreyja, Mundvalds systir af Ringheim/Ringome. Hverr sem þetta ...
Normalisation (Scandinavian)
... Botulfs moðiR af Vestrhvetium/Västerväte ok Bothæiðr, hans husfrøyia, Mundvalds systiR af Ringhæim/Ringome. Hværr sum þetta ...
Translation (English)
... Bótulfr of Vestrhvetjir/Västerväte's mother and Bótheiðr, his housewife, Mundvaldr of Ringheim/Ringome's sister. Whosoever ... this ...
Translation (Swedish)
... mor till Botulv från Västerväte, och Botaid, hans hustru, syster till Mundvald från Ringome. Envar som detta ...
Location
- Found location
- Väte kyrka
- Current location
- In the chancel floor.
- Parish
- Väte sn
- District
- Hejde ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.449046, 18.364072
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1300
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dda7acd-79a1-4559-83aa-887eb2bf1e88