Found
Texts
Transliteration
[+ gesus : kristus : na^þi : a^uþraifs : sia^l : a^f : sno^y:krin:t:um : bata : nosta^r : a^fi : mari(a) furriir · krisnr : sia^lir :]
Normalisation (Old Norse)
Jésús Kristus náði Auðreifs sál af Snægrindum/Snögrinde. Pater noster, ave Maria fyrir kristnir sálir.
Normalisation (Scandinavian)
Iesus Kristus naði Auðræifs sial af Snøygrindum/Snögrinde. Pater noster, ave Maria fyriR kristniR sialiR.
Translation (English)
May Jesus Christ be gracious to Auðreifr of Snægrindr/Snögrinde's soul. Our Father, Hail Mary for Christian souls.
Translation (Swedish)
Jesus Kristus vare nådig mot Audraivs själ från Snögrinde. (Bedjen) Pater noster, Ave Maria för alla kristna själar!
Location
- Found location
- Klinte kyrka
- Parish
- Klinte sn
- District
- Hejde ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.378425, 18.232310
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages mid-14th century–15th century
References
- $=Snædal 2002:144
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation