G 167

Also known as: L 1752

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone, limestone
Found

Texts

Transliteration

+ (g)(e)su(s) [kr](i)[st]us naþ : botuiþa : si(a)l [: k...l-...(u)]...(u)...- til byn[a] ...

Normalisation (Old Norse)

Jésús Kristus náð Bótviða sál ... til bœna ...

Normalisation (Scandinavian)

Iesus Kristus nað Botviða sial ... til bøna ...

Translation (English)

May Jesus Christ be gracious to Bótviðr's soul ... to prayers ...

Translation (Swedish)

Jesus Kristus vare nådig mot Botvids själ ...

Location

Found location
Klinte kyrka
Current location
Now placed under cover north of the churchyard.
Parish
Klinte sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.377988, 18.231716

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 14th century

References