Found
Location
- Found location
- Klinte kyrka
- Parish
- Klinte sn
- District
- Hejde ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Now placed under cover north of the churchyard.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.377988, 18.231716
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jésús "Kristus náð "Bótviða sál ... til bœna ...
Normalisation (Scandinavian)
"Iesus "Kristus nað "Botviða sial ... til bøna ...
Transliteration
+ (g)(e)su(s) [kr](i)[st]us naþ : botuiþa : si(a)l [: k...l-...(u)]...(u)...- til byn[a] ...
Translation (English)
May Jesus Christ be gracious to Bótviðr's soul ... to prayers ...
Translation (Swedish)
Jesus Kristus vare nådig mot Botvids själ ...
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Snædal 2002:144
- Liljegren, page 220
- Swedish Runic Bibliography