G 165

Found
Klinte kyrka
Dating
M 1400-t
Material
stone, kalksten
Found

Location

Found location
Klinte kyrka
Parish
Klinte sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland
Original coordinates
57.379095, 18.229710
Parish code
0941 (Klinte), 84:2 [objektid=10094100840002]

Classification

Dating
M 1400-t
Year range
1400 – 1499
Material type
stone
Material
kalksten
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

... herra "Jakobs móðir ok "Hegviðar.

Normalisation (Scandinavian)

... hærra "Iakobs moðiR ok "HægviðaR.

Transliteration

... herra : iakaufs : moþir : ok : hehuiþar +

Translation (English)

... Sire Jakobr's mother and Hegviðr.

Translation (Swedish)

... herr Jakobs moder och Hägvids.

References