Location
- Found location
- Ganthems kyrka
- Parish
- Ganthems sn
- District
- Halla ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornkammaren och korportalen.
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.514622, 18.581604
- Parish code
- 0922 (Ganthem), 38:1 [objektid=10092200380001], 38:2 [objektid=10092200380002], 38:3 [objektid=10092200380003], 38:4 [objektid=10092200380004], 38:5 [objektid=10092200380005], 38:6 [objektid=10092200380006], 38:7 [objektid=10092200380007]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrifter
Texts
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B "María, móðir "Guðs ... allra várr. §C "Péto "K[a]mbs §D ... §E <[f]uþorkh[nias]> §F <fuþor[k]h[nia]s[tb]lm[R]> §G ... risti mik. §H "Péto "Kumb[li]/"Kumble. §I <fuþorkfuþork...>
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B "Maria, moðiR "Guðs ... allra var. §C "Peto "K[a]mbs §D ... §E <[f]uþorkh[nias]> §F <fuþor[k]h[nia]s[tb]lm[R]> §G ... risti mik. §H "Peto "Kumb[li]/"Kumble. §I <fuþorkfuþork...>
§A fuþorkhniastblm÷R a^l... §B maria : moder : gus : ... : aall(e) ua^r §C beto : k-m(b)(s) §D fu... §E -uþ(o)rkh... §F (f)uþ(o)r-h---(s)--lm §G ... risti · mik §H beto kumb... §I fuþorkhfuþorkh-
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B Mary, mother of God ... all of our. §C Péto Kamb. §D ... §E <fuþorkhnias> §F <fuþorkhniastblmR> §G ... carved me. §H Péto Kumbli/Kumble. §I <fuþorkfuþork...>
§A <fuþorkhniastblmR?...> [=gyllental]. §B Maria, Guds och allas vår moder. §C Peto Kambs. §D ... §E <fuþorkh> §F <fuþor[k]h[nia]s[tb]lm[R]> §G ... ristade mig. §H Peto Kumble. §I <fuþorkhfuþorkh>