Found
Texts
Transliteration
[+ sial : synkr : litu : a--o : ki... aktr : r--] faþur : [... + guþ : han : barma : sik ...þk...anl...rþas : s :· siman : ier...]
Normalisation (Old Norse)
<sial> <synkr> létu ... ge[ra] eptir ... fôður ... Guð hann barmi sik ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
<sial> <synkr> letu ... gæ[ra] æftiR ... faður ... Guð hann barmi sik ... ... ... ...
Translation (English)
M <sial> <synkr> had ... made in memory of ... father ... May God have compassion ...
Translation (Swedish)
Sju söner lät göra (stenen) efter ..., sin fader ... Gud han förbarme sig ...
Location
- Found location
- Hamra kyrka
- Current location
- Leaning against the churchyard wall.
- Parish
- Hamra sn
- District
- Hoburgs ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.976106, 18.313928
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Wikimedia Commons; artist: Iwar Anderson; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamra_kyrka_-_KMB_-_16000200021038.jpg
