Found
Location
- Found location
- Hamra kyrka
- Parish
- Hamra sn
- District
- Hoburgs ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Lutad mot kyrkogårdsmuren.
- Original coordinates
- 56.976106, 18.313928
- Parish code
- 0931 (Hamra), 38:4 [objektid=10093100380004]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
<sial> <synkr> létu ... ge[ra] eptir "... fôður ... "Guð hann barmi sik ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
<sial> <synkr> letu ... gæ[ra] æftiR "... faður ... "Guð hann barmi sik ... ... ... ...
Transliteration
[+ sial : synkr : litu : a--o : ki... aktr : r--] faþur : [... + guþ : han : barma : sik ...þk...anl...rþas : s :· siman : ier...]
Translation (English)
M <sial> <synkr> had ... made in memory of ... father ... May God have compassion ...
Translation (Swedish)
Sju söner lät göra (stenen) efter ..., sin fader ... Gud han förbarme sig ...