Found
Texts
Transliteration
potolbar : karassa : han : kaup:te : messo:haku:lin : i : takn :
Normalisation (Old Norse)
Bótulfr Krassa/Krasse hann kaupti messuhôkulin í Takn/Aachen.
Normalisation (Scandinavian)
BotulfR Krassa/Krasse hann kaupti mæssuhakulin i Takn/Aachen.
Translation (English)
Bótulfr of Krassa/Krasse, he bought the chasuble in Aachen.
Translation (Swedish)
Botulv i Krasse han köpte mässhaken i Aachen.
Location
- Found location
- Guldrupe kyrka
- Current location
- On the south chancel wall.
- Parish
- Guldrupe sn
- District
- Halla ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.430332, 18.426669
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages probably 15th century
References
- $=Salberger 1978:175-190; $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation