Found
Texts
Transliteration
÷: hier : huilis : hera : ioan : raþa^rs : sun : af : at^ligabo · bi
Normalisation (Old Norse)
Hér hvílisk herra Jóhan Raðars sonr, af Atlingabó/Atlingbo ...
Normalisation (Scandinavian)
Hiar hvilis hærra Iohan Raðars sunn, af Atlingabo/Atlingbo ...
Translation (English)
Here lies Sire Jóhan, Raðarr of Atlingabó/Atlingbo's son ...
Translation (Swedish)
Här vilar herr Johan, son till Radar, från Atlingbo ...
Location
- Found location
- Buttle kyrka
- Current location
- In the chancel floor.
- Parish
- Buttle sn
- District
- Halla ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.402686, 18.530207
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages no later than ca 1400
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1dd417ab-55dd-4528-96b6-a72d72ae00f7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/629e7a67-0563-4a46-bb53-78efdfb4cd2d