G 116 $

Lost?
No
Object
fragment of picture-stone-shaped runestone
Material
stone, limestone
Found

Texts

Transliteration

... ...ansi : eftir : mutifu : sun sin : asy : sa-...

Normalisation (Old Norse)

... [þ]enna eptir <mutifu>, son sinn ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... [þ]annsi æftiR <mutifu>, sun sinn ... ...

Translation (English)

... this in memory of <mutifu>, his son ...

Translation (Swedish)

... denna [sten] efter <mutifu>, sin son ...

Location

Found location
Smiss
Current location
Gotlands museum (C1875)
Parish
Kräklingbo sn
District
Kräklinge ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.450537, 18.737314

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; C10; D1; E6-E7-E11; F3
Rune type
—
Style
?
Dating
Viking age 1000–1150

Additional information

mutifu tolkas av Jacobsson (2004:122f) som ack. av Mutt-Ifa.

References