Found
Location
- Found location
- Tjängvide
- Parish
- Alskogs sn
- District
- Garda ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- SHM (4171)
- Original coordinates
- 57.344166, 18.652356
- Parish code
- 0894 (Alskog), 46 [objektid=10089400460001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- bildsten med runor
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A <fuþork> ... §B ... reisti steininn ept "Hjôrulf/"Jórulf, bróður sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
§A <fuþork> ... §B ... ræisti stæininn aft "Hiorulf/"Iorulf, broður sinn ...
Transliteration
§A fuþorkhn... ...fuþr-... §B ... (r)aisti stainin aft iurulf bruþur sin ÷ sikuif(i)r(t)(u)(a)(n)k(i)sifil
Translation (English)
§A <fuþork> ... §B ... raised the stone in memory of Hjôrulfr/Jórulfr, his brother ...
Translation (Swedish)
§A <fuþorkhn[iastbmlR> ... §B ... reste stenen efter Hjorulf, sin broder ...
References
- $=Snædal 2002:52f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
