G 104C

Lost?
No
Object
wall inscription
Material
stone, grey limestone
Dating
Middle ages 15th century possibly earlier
Found

Location

Found location
Lye kyrka
Parish
Lye sn
District
Garda ting
Municipality
Gotland
Current location
In the south nave portal.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.297939, 18.526389

Texts

Normalisation (Old Norse)

Miskunni oss "Guð ok sú heilag[a] kirk[ja].

Normalisation (Scandinavian)

Miskunni oss "Guð ok þaun hæilag[a] kirk[ia].

Transliteration

miskuni + us guþ k þa^un helg- ' kirk--

Translation (English)

May God and the holy church have mercy on us.

Translation (Swedish)

Misskunde oss Gud och den heliga kyrkan.

References

Images

  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5bc50e4f-b4c3-4eba-9ee5-3459b95f93cb
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/392ca548-5c44-4ead-87ad-7e17e87709c5
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3bd80338-9ad3-4837-916c-c172df834230
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e3ee18a-6ce7-4b72-96ca-5f4dd755f402
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d360e0b5-0878-4323-bef9-2cace360c4e1
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dcc0098c-800b-491a-88bd-7ada24e0ad10
  • Image of G 104C source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f710e033-1933-42d1-aec1-282545d26df9